sábado, 30 de junio de 2018

Director Técnico" o "Entrenador"

Toda la vida se dijo "Director Técnico"
Un día, hace unos ¿cinco años? nos levantamos con una sorpresa: todos los periodistas deportivos ya no dicen más "Director Técnico" y utilizan la palabra "entrenador". Es como si alguien le hubiera dado la orden de que ya no dijeran "Director Técnico". 
Es como si hubiera venido la orden de un gobierno militar (que por suerte ya no tenemos) para que no lo dijeran más. O quizás alguien les dijo que "queda mal". O que es "yeta". O que es más "fashion" decir entrenador.
Además es una involución idimática, ya que el Director Técnico no entrena a nadie, y su título lo describe en forma perfecta, ya que el dirige técnicamente al equipo, dispone quién debe jugar, cómo se deben parar en la cancha, qué función desempeña cada uno, organiza y superviza todo lo necesario para el equipo...
El Preparador Físico es el que entrena al equipo. El Preparador Físico es el entrenador. No el Director Técnico.

Totalmente colmado

"Totalmente colmado"
Un error histórico de los periodistas de Futbol y otros deportes al describir la cantidad de público que se encuentra en un estadio.
Si algo está colmado, lo está en su totalidad. No puede estar "parcialmente colmado". O está colmado o no lo está.
Es como decir, por ejemplo, "está totalmente embarazada". O está embarazada o no lo está.
Y algo está "colmado" o no lo está....